Create a functional home office setup for under $100 with budget-friendly essentials that maximize productivity without breaking the bank.